نسیم گیلان

آخرين مطالب

پیام روز جهانی کتاب کودک مقالات

پیام روز جهانی کتاب کودک
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - ایسنا /«با بال‌های خیال بر فراز دریاها سفر کن!» پیام امسال روز جهانی کتاب کودک است.
هر ساله در سراسر جهان، روز دوم آوریل که روز تولد هانس کریستین اندرسن است، با هدف ترویج و گسترش عشق به خواندن در میان کودکان و نوجوانان، به‌عنوان «روز جهانی کتاب کودک» گرامی داشته می‌شود. دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) حامی و مروج این رویداد است. 
«با بال‌های خیال بر فراز دریاها سفر کن!» عنوان پیام روز جهانی کتاب کودک امسال است که از سوی شاخه‌ ملی ایبی در کشور ژاپن ارائه شده است. ایکو کادونو، نویسنده‌ ژاپنی این پیام را خطاب به کودکان و نوجوانان سراسر جهان نوشته و نانا فوریا، هنرمند ژاپنی ساکن اسلواکی، پوستر آن را تصویرگری و طراحی کرده است. 
این پیام به روال هر سال از سوی «شورای کتاب کودک» ترجمه شده و در دسترس علاقه‌مندان گرفته است. ترجمه پیام امسال به عهده محبوبه نجف‌خانی بوده و ویرایستاری متن توسط عاطفه سلیمانی انجام شده است: «داستان‌ها در آرزوی شنیدن صدای شادی قلبت، 
سوار بر بال‌ها سفر می‌کنند. 
من داستان سفر هستم. به همه جا پرواز می‌کنم. 
بر بال‌های باد، یا بال‌های امواج، یا گاهی بال‌های ریز شن‌ها، 
البته سوار بر بال‌های پرندگان مهاجر هم سفر می‌کنم و حتی بر بال‌های هواپیما سوار می‌شوم. 
وقتی کتابی به دست می‌گیری و آن را باز می‌کنی، کنارت می‌نشینم و داستانی را که دوست داری بشنوی، برایت تعریف می‌کنم. 

دلت می‌خواهد داستانی عجیب و شگفت انگیز بشنوی؟ 
داستانی غم‌انگیز، ترسناک یا خنده‌دار چطور؟ 
اگر حالا حوصله‌ نداری داستانی بشنوی، اشکالی ندارد. 
اما می‌دانم روزی حوصله‌اش را پیدا می‌کنی. آن روز که رسید، تنها کافی است بلند صدا بزنی: «داستان سفر، بیا کنارم بنشین!» 
آن‌گاه، در یک چشم به هم زدن به سویت پرواز می‌کنم. 
من داستان‌های بسیاری دارم که برایت تعریف کنم. 
دلت می‌خواهد داستان جزیره‌ کوچکی را بشنوی که از تنهایی خسته شده بود و شنا یاد گرفته و به راه افتاده بود تا برای خودش دوستی پیدا کند؟ 
یا داستان بابانوئلی که راهش را گم کرده بود؟ 
آه، صدای تپش‌های قلبت را می‌شنوم. تندتر و تندتر می‌زند. 
تاپ - توپ، بام – بوم، تالاپ – تولوپ. 
داستان سفر به درون تو پریده و تپش قلبت را بالا برده است. 
حالا تو و داستان یکی می‌شوید، بال‌هایتان را می‌گشایید و به پرواز درمی‌آیید. 
و این گونه، داستان سفر دیگری زاده می‌شود.»

لینک کوتاه:
https://www.nasimegilan.ir/Fa/News/746902/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

افزایش گرمای اقیانوس‌ها و تهدید آن علیه آب و هوای جهانی

وقتی میکروب‌ها جایگزین داروهای ضد اضطراب می‌شوند!

هوش مصنوعی برای تشخیص تجهیزات غیراستاندارد صنایع و حریق در پالایشگاه‌ها از راه رسید

100 خانه در رشت دچار آبگرفتگی شده‌اند

بالا آمدن سطح آب رودخانه های رشت/ 100 خانه دچار آبگرفتگی شد

جدول خاموشی برق گیلان فردا شنبه 20 بهمن 1403 | برنامه قطعی برق رشت فردا شنبه 20 بهمن 1403

واکنش به پیشنهاد ترامپ برای مذاکره از تریبون نماز جمعه/ امام جمعه رشت: برخی افراد با حرف های ناپخته سعی دارند که به مبارزه با استکبار جهانی پایان دهند

محدودیت تردد به ماسوله در اثر بارش سنگین برف

تعیین 2مسجد برای اسکان خانوارهای پیربازار رشت

تشریح آخرین وضعیت محورهای گیلان؛ زندانه همچنان مسدود است

امام جمعه رشت: هیچ کشوری همانند ایران استقلال و آزادی ندارد

دستور عارف برای رسیدگی به مردم گیلان در پی بارش برف و باران

ماسوله در آغوش زمستان | منظره‌ای سفیدپوش در دل گیلان +ویدئو

انقلاب اسلامی با تکیه بر سرشت انسانی و آزادی بنا شده است

آبگرفتگی در رشت پس از بارندگی شدید + عکس

خبر فوری تعطیلی مدارس و ادارات گیلان فردا شنبه 20 بهمن 1403 / کدام مدارس و ادارات رشت و استان گیلان 20 بهمن 1403 تعطیل شد؟

تخلیه اضطرای ساکنان این مناطق در رشت

100 خانه در رشت به زیر آب رفت!

پیروزی مدعیان در ایستگاه پانزدهم

بارندگی شدید و بالا آمدن آب؛ تخلیه اضطراری ساکنان 3 منطقه رشت

طغیان رودخانه‌ها در این شهر؛ خانه‌ها زیر آب رفت

رشت با 126 میلیمتر رکوردار بارندگی‌ 24 ساعت گذشته

دستور عارف در پی بارش شدید برف و باران در استان گیلان

اسکان اضطراری ساکنان حاشیه رودخانه زرجوب

فوری/ رشت آماده‌باش شد

تصاویر ارسالی از وضعیت منطقه پیربازار رشت بعد از باران سیل‌آسا

آخرین وضعیت راه‌های گیلان/ بارش برف در محور اسالم به خلخال 130 سانتیمتر رسید

تخلیه اضطراری ساکنان 3 منطقه مسکونی در رشت

رشت رکورددار بارندگی‌ در 24 ساعت گذشته؛ ارتفاع برف در اسالم از 130 ‌سانتی‌متر گذشت!

جاده ماسوله بسته شد

ملوان 1 - سپاهان 1 : صدر در انزلی جا ماند!

تخلیه اضطراری ساکنین منازل مسکونی حاشیه رودخانه در پیربازار/ رشت رکورددار بارش کشور در 24 ساعت گذشته

دستور عارف به استاندار گیلان برای بسیج تمامی امکانات جهت حل مشکلات مردم

دستور مهم عارف به استاندار گیلان

دستور عارف به استاندار گیلان برای بسیج امکانات جهت حل مشکلات مردم

دستور معاون اول رئیس‌جمهور به استاندار گیلان

دستور معاون اول رئیس‌جمهور به استاندار گیلان برای بسیج تمامی امکانات جهت حل مشکلات مردم

صحبت های شنیدنی دکتر انوشه

ترجمه رمان تاجیکی «آدینه» چاپ شد

با افزودن ‌ورقه‌ بوروفن، ظرفیت خازن‌ها 105 برابر افزایش یافت

تغییرات آب و هوایی و زندگی روی زمین تا سال 2100

150 میلیمتر بارندگی در گیلان / احتمال مسدود شدن محور قزوین - رشت

امام جمعه رشت: مذاکره با آمریکا هیچ نفعی برای کشور ندارد

به هیچ وجه به این استان سفر نکنید!

رودخانه‌های رشت طغیان کردند!

7 محور مواصلاتی گیلان تحت بارش شدید برف هستند

وضعیت وحشتناک زمین چمن ورزشگاه سن سیروس در آستانه بازی ملوان و سپاهان/ فیلم اختصاصی خبرورزشی از بندرانزلی

آخرین وضعیت گیلان پس از بارشها/ مسیر دسترسی ماسوله بسته شد

بارش یک متری برف در برخی گیلان

مسافران بخوانند؛ شنبه و یکشنبه به گیلان نروید